|
为践行学院培养高素质社会型人才的教育理念,丰富课余文化生活并提升俄语自主学习能力,我院俄语专业学生在学校创新创业教育中心支持下,参与“第八届哈尔滨俄语之春” 中俄高校及中学俄语竞赛并斩获佳绩 —— 代表队从北京大学、哈尔滨工业大学等 26 所中俄参赛队伍中突围,揽获线下戏剧比赛 “灵感创意”奖,线上诗歌朗诵、舞蹈项目均获三等奖。 赛事分阶段进行:2025 年 1-4 月线上赛期间,俄语系 12 名同学(来自俄语 22-1 班与 23-1 班)踊跃报名,提交朗诵《Тихая моя родина》、舞蹈《Калинка》、歌唱《Камин》 《зимний вечер》等多元作品。5 月 9 日上午,俄语 23-1 班田欢、李轩等 6 名同学在胡明老师指导下,以戏剧作品《Морозко》亮相线下赛,凭借扎实的专业功底与默契的团队协作,展现出卓越的综合素养。

赛前团队合影

我院学生在戏剧表演时比赛剧照

颁奖照片及赛后留影
在此次“哈尔滨俄语之春”竞赛线下戏剧表演筹备阶段,团队成员通过深入研读«Морозко»故事文本,反复排练打磨细节,力求精准诠释剧情。为提升舞台表现力,团队创新融合背景 PPT 与音效,将视觉、听觉元素与戏剧表演有机结合,为作品注入更丰富的艺术感染力。 比赛现场,面对观众与评委,同学们努力克服紧张情绪,以饱满的状态完成表演。这段经历不仅有效锻炼了他们的俄语语言表达能力,更显著增强了自信心与舞台表现力。 赛后同学们深刻认识到:俄语学习若脱离文化语境,便如同冻结的河流,看似完整却缺乏灵动与活力。在演绎«Морозко»的过程中,大家不仅掌握了民间故事类文本的舞台演绎技巧,更学会从俄语语言符号中探寻俄罗斯民族的思维方式,理解俄罗斯人如何在严寒环境中构建对温暖的诗意想象,以及戏剧如何成为映照人性的一面镜子。 通过此次比赛实践,不仅帮助同学们复盘参赛得失,更明确了俄语学习与戏剧实践相互促进的路径。未来,大家将把从«Морозко»实践中获得的“文化解码” 能力,应用于更多俄语文本的学习中,让每一次语言表达都成为跨越文化边界的深度对话,使语言真正扎根文化土壤,在舞台与学习中绽放蓬勃生命力。
|